For people whose internet connections are not on ubuntu itself

http://apt.alturl.com/ rules. Put in what you need (library), and use downthemall with a filter on *.deb, to get all the files. Set the downthemall to skip the existing files, and you can get your own little offline repository going.